孟菲斯灰熊队的训练馆，热火朝天。
球员们的呐喊声、篮球撞击地板的砰砰声、以及教练们时不时响起的哨声和指导声，交织成一曲充满活力的训练交响乐。
但在这和谐的乐章中，偶尔也会夹杂着一些……不太和谐的音符。
比如，来自凯尔·洛瑞的。
这位被王宇航初步定为首发控卫的“小钢炮”，最近在训练场上的表现，有点……毛躁。
尤其是在投篮训练环节。
当教练组要求他练习三分球时，洛瑞的表情，就跟便秘了一个星期似的。
“三分？又练三分？”洛瑞小声嘀咕着，手中的篮球仿佛有千斤重。
他不是投不进三分，偶尔也能蒙进几个。
但是，让他像科沃尔那样，站在三分线外，优雅地、冷静地、一次又一次地重复着枯燥的投篮动作……
这简直比让他去和奥尼尔肉搏还难受！
凯尔·洛瑞，何许人也？
球场上的永动机！浑身上下都充满了用不完的能量！
他喜欢的是什么？
是像一颗出膛的炮弹一样，持球冲击对方的禁区！
是像一头愤怒的公牛一样，用强硬的身体对抗，将对手撞得人仰马翻！
是像一个不讲理的强盗一样，用凶狠的逼抢，从对手手中硬生生断下篮球！
让他去投三分？
那感觉，就像让一辆重型坦克，去参加……花样滑冰比赛。
浑身有劲没处使啊！
这让他非常……无所适从。
于是，在三分球训练时，洛瑞的动作，总是显得有些……僵硬，甚至有些……敷衍。
投出去的球，要么力道过猛，直接砸在篮板上，发出“哐当”一声巨响。
要么弧度太平，像一块板砖一样，直愣愣地飞向篮筐，然后……毫无悬念地弹框而出。
偶尔投进一个，他自己都会愣一下，仿佛不敢相信。
这一幕，自然落在了两位负责进攻端调教的助理教练——大卫·布拉特和阿德里安·丹特利的眼中。
训练间歇，两人凑到了一起。
“阿德里安，”布拉特看着远处还在和自己较劲的洛瑞，皱了皱眉头，用他那略带欧洲口音的英语说道，“凯尔这小子，最近是怎么了？投三分的时候，感觉像是在和篮球有仇。”
丹特利，这位两届得分王，则摸了摸自己光滑的下巴，眼中闪过一丝了然。
“大卫，你可能不太了解。”丹特利笑了笑，语气中带着一丝老江湖的通透，“像凯尔这种类型的球员，在美国篮球圈子里，其实挺常见的。”
“哦？此话怎讲？”布拉特有些好奇。他在欧洲执教多年，接触的更多是技术细腻、战术素养高的欧洲球员。对于美国本土球员，尤其是那些以身体素质和冲击力见长的黑人球员，他还处在学习和适应阶段。
“他们啊，”丹特利指了指洛瑞，又指了指不远处正在进行扣篮练习的赛迪斯·杨，“浑身上下，都充满了用不完的能量！让他们安安静静地站在那里投篮，简直比杀了他们还难受！”
“他们的篮球哲学很简单——冲！撞！飞！扣！怎么劲爆怎么来！怎么能点燃全场气氛怎么来！”
“你让他们去练那些需要耐心和精确度的投篮，尤其是三分球，他们会觉得这太娘炮了！这不够man！这体现不出他们的……嗯，‘荷尔蒙’！”
布拉特听得一愣一愣的。他没想到，美国篮球圈子里，还有这种……嗯，如此“原生态”的篮球理念。
“而且，”丹特利继续说道，“我猜，凯尔这小子，心里可能还有点……小情绪。”
“情绪？”
“是啊。”丹特利分析道，“王教练刚来，大家都想在他面前好好表现，争取一个好印象，或者一个首发位置。凯尔肯定也一样。但是，王教练的战术体系，似乎并没有完全按照他最喜欢的方式来设计。”
“他可能觉得，教练让他练三分，是在限制他的发挥？或者说，不认可他的突破能力？”
布拉特若有所思地点了点头：“有道理。那我们该怎么办？总不能由着他的性子来吧？在王的ddm体系中，控球后卫的三分球，是非常重要的一环。”
丹特利笑了笑，眼中闪过一丝狡黠：“大卫，别急。对付这种‘精力过剩’的小子，你得顺着毛捋。”
“想当年，我刚进联盟的时候，也是个天不怕地不怕的主儿。教练让我干啥，我偏不干啥。后来，我们队里的一个老大哥，也是个黑人球员，身体素质比我还劲爆。他就告诉我一句话……”
“什么话？”布拉特好奇地问道。
“他说，‘小子，想在NbA混出来，光有力气是不够的，你得学会用脑子打球。什么时候该冲，什么时候该停，什么时候该传，什么时候该投……这里面，学问大着呢！’”
丹特利继续说道：“很多像凯尔这样的球员，他们的篮球智商，其实并不低。只是，他们习惯了用最简单、最直接的方式去解决问题。因为他们的身体天赋，足以支撑他们这样做。”
“但是，到了NbA这个级别，光靠身体天赋，就不够用了。你需要更多的技巧，更多的智慧，才能生存下来，才能……成为真正的明星。”
“所以，对付凯尔，我们不能硬来。你越逼他练三分，他可能越反感。”
“那……你的意思是？”布拉特问道。
“我们可以……换个思路。”丹特利的嘴角，勾起一抹意味深长的笑容，“比如，我们可以告诉他，练好三分球，能让他的突破……变得更具威胁！”
“你想想，如果对手知道你有一手精准的三分，他们还敢轻易放你两步远吗？他们不敢！他们必须贴上来防你！这样一来，你的第一步启动，是不是就更容易摆脱防守了？你的突破空间，是不是就更大了？”
布拉特闻言，眼睛一亮！
“有道理啊！这叫……以退为进？”
“差不多吧。”丹特利笑道，“而且，我们还可以给他设定一些更容易达成的阶段性目标。比如，先从底角三分练起，那个位置距离近，更容易找到手感。等他投出信心了，再慢慢扩大到两侧四十五度和弧顶。”
“最重要的是，”丹特利的语气，变得认真起来，“要让他明白，练好三分球，不是为了改变他的打法，而是为了让他变得更强！更全面！更难以防守！”
布拉特听着丹特利的这番“育儿经”，感觉……受益匪浅。
他突然想起了一个人。
“阿德里安，”布拉特说道，“你刚才说的这些，让我想起了……嗯，我以前在山猫队时的一位同事，亚历克斯·英格利什先生。”
“哦？‘冰人’英格利什？”丹特利的眼中，闪过一丝敬意，“他可是个了不起的得分手。我和他，也算是……嗯，亦敌亦友吧。”
“是的。”布拉特回忆道，“英格利什先生在指导年轻球员时，也非常有耐心，而且总能找到最适合他们的方式。他不像我，有时候……嗯，过于强调战术的执行和纪律性。”
丹特利笑了笑：“大卫，这很正常。你来自欧洲，更注重整体和战术。而我们这些在美国本土成长起来的球员，可能……更崇尚个人英雄主义一些。当然，像英格利什那样，既有天赋，又有球商，还非常自律的球员，确实不多见。”
“我和英格利什，其实是两种完全不同类型的得分手。”丹特利继续说道，“他更像一个优雅的剑客，招式飘逸，润物无声。而我呢……我更像一个拿着开山斧的莽汉，简单粗暴，直来直去。”
“但我们都有一个共同点，那就是……对得分的极致追求。”
“所以，大卫，”丹特利看着布拉特，认真地说道，“对于凯尔·洛瑞这样的球员，我们要做的，不是去压制他的天性，而是去引导他，让他将那股子用不完的能量，用在最正确的地方。”
“让他明白，强硬的防守，犀利的突破，精准的投篮。这些，并不矛盾。它们可以完美地结合在一起，让他成为一个更可怕的‘小钢炮’！”
布拉特重重地点了点头。他感觉，和丹特利这位“老炮儿”交流一番后，自己对于如何指导这些美国本土球员，有了更深刻的理解。
篮球，不仅仅是战术板上的x和o。
更重要的是……人心。