夜晚，巴黎。
塞纳河的水面倒映着灯火，城市在夜色中安静却不平静。
亚森·罗宾、亚诺、波鲁纳雷夫、Ladybug玛丽娜与贞德五人组成东部巡逻队，沿着巴士底广场一路向北。cat Noir阿德里安、芙宁娜、marie、奥斯卡与查理曼组成西部巡逻队，沿香榭丽舍大道至凯旋门一带展开行动。
两队彼此分开，却有着共同的目标——守护巴黎，守护尊严。
在巴黎东部某广场中心，一群围观民众神情愤怒。
两名外来的青年正在街头表演——英国人乔治穿着嘲讽式“法军”制服，白旗高举，做出“投降”姿势；德国人格奥尔格则故作高傲地走来走去，用夸张口音喊着：“oh non！we surrender！”
不少法国民众脸色发红，怒不可遏，却又不敢动手。
“这群混蛋！”一名中年男子握紧拳头。
就在气氛一触即发之际，天庭警察出现了。
亚森·罗宾抬手，银币在指间旋转，他笑得很轻，却眼神如刀：“喂，你们在干什么？这是喜剧表演？还是在挑衅一整个民族？”
乔治得意地扬起下巴：“我们只是‘讽刺艺术’，法国人不是最讲自由表达的吗？”
玛丽娜皱眉：“你口中的‘自由’，不是羞辱的挡箭牌。”
贞德上前一步，举起旗帜，平静而坚定：“真正的法国精神，是无数人用生命守护的，不是拿来被你们踩在脚下开玩笑的。”
格奥尔格嗤笑：“哟，穿得像圣女一样，你要用光驱魔吗？”
“你需要的不是驱魔，而是教养。”亚诺冷声开口。
波鲁纳雷夫大笑一声：“你们是来找‘教训’的？那我们就满足你。”
乔治不屑地挥了挥手：“我们可没犯法。”
“错。”亚森投出银币，贴在乔治胸前：“你们造成公共秩序混乱、挑衅民族尊严——根据天庭警察局法则第十七条，‘利用言行煽动国家仇恨与引发公共冲突者’，有权予以劝戒与训诫。”
说罢，亚诺袖剑一晃，格奥尔格吓得退后半步。
贞德高举旗帜，旗面上的圣光微微亮起，压得两人喘不过气。
在围观群众的愤怒目光中，乔治与格奥尔格终于被迫低头，交由警方处理。
一名老者感慨：“他们太过分了，谢谢你们维护了我们的尊严。”
亚森轻笑：“法国，永远不该低头。”
与此同时，西区香榭丽舍大道，在一家高级露天咖啡馆旁，两位德国人正站在高脚桌边喝酒，高谈阔论。
“赫尔曼，我还是觉得普法战争那次更有味道。”
“海因茨，别傻了，四十天进巴黎才是最高光时刻。”
他们谈笑间，不时朝周围法国路人投以轻蔑眼神。旁边几位路人脸色难看，却忍住没有上前。
“你们在怀念侵略？”忽然，一个声音打断他们。
查理曼从人群中走出，手搭在剑柄上，语气平和却不容置疑：“你们的骄傲，建立在法国人的苦难上，你不觉得可耻吗？”
赫尔曼轻蔑一笑：“你是谁？扮成国王来给我们上课？”
查理曼嘴角微扬：“正好，我确实是个国王。”
阿德里安跳下路灯杆，黑猫风格的身影一闪而至：“而我，是来给你们发罚单的。”
芙宁娜环抱手臂，轻声：“恶臭比你们嘴里的话都难闻。”
奥斯卡直视二人：“作为女性，我不喜欢别人拿战争荣耀说笑，特别是那种牺牲无数人的战争。”
marie操作无人机，一道激光指向他们桌上酒杯：“法国不欢迎你们这种‘怀旧观光’。”
赫尔曼怒道：“这不就是法国人一贯的玻璃心？”
查理曼缓缓拔剑，刃光在夜灯下映着寒意：“不，这是法国人的血性。”
赫尔曼刚想动手，却发现查理曼剑气震退周围所有物品；芙宁娜手中已现水鞭，marie的炮车也驶出，众人气场爆发。
周围法国人爆发出掌声。
两人脸色发白，被警方带走前，查理曼送上一句：“有些荣耀，不属于你们嘴里，而属于历史和正义。”
深夜两队归来，亚森与查理曼在喷泉前碰头。
“乔治和格奥尔格被训诫完送去边检了。”亚森轻声说。
“赫尔曼和海因茨也一样，交给法国司法处理。”查理曼点头。
玛丽娜感慨：“语言有力量，但它该用来激励人，不是侮辱人。”
芙宁娜抱臂：“侮辱法国的尊严，是不容放纵的。”
波鲁纳雷夫哈哈一笑：“今晚教他们怎么‘投降’的，是我们。”
贞德看向圣心大教堂，低语：“荣光，不在别人的嘲讽里，而在我们不退让的守护中。”
众人默契地点头。
他们的背影消失在夜色中，继续向着巴黎的每一个角落巡逻。
因为他们是——守护者。
无论夜多深，法国的尊严不会熄灭。