霍格沃茨的走廊向来是八卦与冲突的温床，但今天，这里即将上演一场史诗级的教授对决。
乌姆里奇抱着她那摞粉红色的《魔法部教育令》，迈着做作的小碎步走向教工休息室，脸上挂着标志性的假笑。她刚给一群赫奇帕奇的一年级生关完禁闭——理由是“未经允许在课堂上提问”——心情愉悦地盘算着下一批“教育令”该针对哪个学院。
然而，她的好心情在拐角处戛然而止。
米勒娃·麦格正站在那里，黑袍笔挺，方形眼镜后的目光锐利如刀。
“多洛雷斯，”麦格的声音冷得像苏格兰高地的寒风，“我们需要谈谈。”
乌姆里奇的笑容僵在脸上：“米勒娃！真巧，我正要去找你讨论课程安排——”
“不巧，”麦格打断她，“我是专门来堵你的。”
麦格向前一步，乌姆里奇下意识后退，后背贴上了冰冷的石墙。
“你的‘教育方法’——如果那能称之为教育——正在摧毁这所学校，”麦格一字一顿地说道，声音压得极低，但每个词都像钉子般砸进乌姆里奇的耳朵，“关禁闭、体罚、禁止实践魔法？你知道外面有什么在等着这些孩子吗？”
乌姆里奇勉强挤出一个笑：“魔法部认为，当前最重要的是稳定——”
“稳定？”麦格冷笑，“你让一群十一岁的孩子抄写‘我不能顶嘴’直到手流血，却告诉他们黑魔王复活是‘谣言’？”
乌姆里奇的脸色由粉转红：“那是必要的纪律措施！”
“必要？”麦格的声音陡然提高，引得几个路过的学生驻足张望，“你知不知道，上周三个拉文克劳女生因为你的‘理论考试’不及格，在医疗翼哭到庞弗雷夫人给了她们镇定剂？”
（远处，爱莉西娅和德拉科躲在盔甲后面偷听，拼命憋笑。）
乌姆里奇攥紧了她的羊毛开衫下摆，声音尖细：“米勒娃，你这是在质疑魔法部的权威！”
麦格摘下眼镜，用黑袍袖口慢条斯理地擦了擦，然后重新戴上——这个动作通常预示着一场暴风雨。
“多洛雷斯，”她平静得可怕，“我教了五十年的变形术，见过无数学生——包括那些在第一次巫师战争中失去父母的孩子。而现在，你却在教他们如何当一只遇到危险就把头埋进沙子的鸵鸟？”
乌姆里奇的脸涨成了猪肝色：“我要向福吉报告你的态度！”
麦格突然笑了——那种让斯莱特林魁地奇队闻风丧胆的笑容。
“请便，”她轻声道，“顺便告诉他，如果下周我还看到你用黑魔法羽毛笔惩罚学生，我会亲自把你变成一只真正的蛤蟆——而且保证没人能把你变回来。”
（爱莉西娅死死捂住德拉科的嘴防止他笑出声。）
这场对峙很快传遍全校——
· 弗雷德和乔治当晚就制作了“麦格vs乌姆里奇”主题烟花，在礼堂上空炸出一只猫追着蛤蟆跑的图案。
· 斯内普在魔药课上难得地没扣分，甚至“不小心”把乌姆里奇订购的防恶作剧药剂换成了染色剂（导致她的开衫第二天变成了荧光橙）。
· 低年级学生们突然挺直了腰板，赫奇帕奇的厄尼·麦克米兰甚至在魔法史课上公开反驳乌姆里奇：“麦格教授说，逃避现实的人不配当巫师！”
而乌姆里奇本人——
她连夜给福吉写了三封加急信，但猫头鹰全都“恰好”被皮皮鬼劫持，扔进了黑湖。