在科比那记不可思议的压哨三分将比赛拖入加时后，丰田中心仿佛仍能听到空气燃烧的余韵。第一个加时赛的计时器开始跳动，所有人的目光都聚焦在火箭队替补席——姚明正站在那里，听着主教练埃里克·斯波尔斯特拉的解释。
“姚，我知道你想上，但这是命令，”斯波尔斯特拉语气坚决，眼神却带着理解，“我们赌的是长远，你的健康比这一场胜利更重要。他们内线也累了，我们先让安德鲁和拉马库斯顶住这五分钟。”
姚明深吸一口气，汗水顺着脸颊滑落。他看了一眼记分牌，103-103，然后重重地点了点头，接过毛巾坐了下来。他理解张帅和斯波保护他的长期计划，但身为战士的本能让他渴望在这个关键时刻与队友并肩作战。
第一个加时赛，成了意志力的极致较量。
没有姚明坐镇内线，湖人队果然加强了对禁区的冲击。韦斯特、斯科拉和拉马尔·奥多姆频频攻击篮下，而火箭则依靠克里斯·保罗的穿针引线和布兰登·罗伊的坚决突破予以回应。
此时，罗伊主动请缨主防科比。经过四节和第一个加时的缠斗，科比体能明显下降，但他的眼神依旧冰冷，每一次持球都让全场窒息。罗伊则像一块逐渐被锤炼成钢的生铁，他从最初被科比的华丽脚步迷惑，到如今能更准确地预判其动向，虽然仍无法完全限制，但他的贴身防守极大地消耗了科比的体力。
“来吧，科比，还没结束！”罗伊在一次成功干扰科比投篮后，低声吼道。
科比只是冷冷地瞥了他一眼，没有任何回应，但那眼神中的认可，只有他们自己懂。
比赛在窒息的氛围中交替领先。最后时刻，比分持平，湖人握有球权。毫无悬念，球再次交到科比手中。时间在一秒秒流逝，科比在弧顶面对罗伊的死缠烂打，连续变向，后撤步，高高跃起——罗伊的手几乎封到了他的指尖。
篮球在空中划出熟悉的轨迹，却再次命中！
117比115，湖人反超！丰田中心瞬间死寂。
然而，就在湖人队员开始庆祝，火箭球员面露绝望之际，裁判的哨声急促响起——进球无效，超时违例！回放显示，科比出手前，篮板四周的指示灯已经亮起，红灯仿佛上帝的判决，这次幸运女神站在了火箭这边。
第一个加时结束，双方战成115平。比赛将被拖入第二个加时！
连续作战和高度紧张，让湖人众将的体能已近枯竭。科比双手撑着膝盖，汗水如雨般滴落。韦斯特和奥多姆也在剧烈地喘息。反观火箭，虽然同样疲惫，但斯波教练在第一个加时坚决雪藏姚明的策略，此刻显现出巨大的战略价值。
第二个加时赛开始，一个身影的回归，让丰田中心爆发出积蓄已久的能量——姚明重新披挂上阵！
此时的姚明，经过充分的休息，体能充沛，眼神锐利。他如同养精蓄锐已久的猛虎，回到了自己的领地。
第一次进攻，保罗与姚明简单挡拆后击地传球，姚明接球面对体能透支的韦斯特，毫不留情，直接强起，隔着对手将球狠狠砸进篮筐！还造成犯规！
加罚命中！火箭瞬间建立起3分优势，士气大振。
防守端，姚明坐镇篮下，巨大的威慑力让湖人的突破变得畏首畏尾。科比试图再次扛起球队，但他的投篮在严密的轮番防守下，终于开始失准。罗伊、贝尔、阿里扎，如同猎犬，持续消耗着他最后的能量。
“把球给我！”姚明在低位再次要球，他的声音在寂静的球场中格外清晰。他接球，面对包夹，一个流畅的向右虚晃，接着迅速左转身，小勾手——命中！
下一个回合，姚明吸引三人防守，冷静地将球分给外线空位的罗伊，后者手起刀落，三分命中！
分差被拉开到8分。湖人的防线，在体能充沛的姚明面前，开始土崩瓦解。湖人主帅“禅师”菲尔·杰克逊被迫叫了暂停，但此刻，任何战术似乎都难以弥补体能的巨大鸿沟。
暂停回来，湖人试图做最后反扑，但科比的一次强行干拔三分弹框而出，姚明抓下篮板。湖人只能采取犯规战术。
克里斯·保罗站上罚球线，他稳稳地两罚全中，彻底扑灭了湖人翻盘的希望。
最终，当全场比赛结束的哨声响起，比分定格在128比121。休斯顿火箭队经过双加时的史诗级鏖战，以7分优势险胜洛杉矶湖人，赢得了这场西部榜首之争的胜利，并将连胜纪录扩大到惊人的十三连胜！
姚明在第二个加时独得9分，全场砍下31分15篮板4盖帽。保罗送出18分17助攻的大号两双。而布兰登·罗伊，虽然数据上可能不是最耀眼，但他对科比的防守，尤其是在关键时刻的坚韧，以及自己贡献的20分5篮板6助攻，让他经历了真正的淬火成钢。
赛后，罗伊在接受采访时，擦着汗水，眼神却异常明亮：“防守科比……就像参加了一场为期三小时的篮球博士论文答辩。他让你见识了一切。但经过今晚，我觉得自己更加强大了。”
时间步入2006年的岁末，休斯顿火箭队的脚步，并未因与湖人那场史诗般的双加时胜利而有丝毫停歇。相反，那场胜利仿佛彻底打通了这支年轻球队的任督二脉，他们将坚韧、团队和天赋融合到了一个新的境界，化作一股不可阻挡的 “红色狂潮” ，在联盟的版图上肆意奔流。
12月18日，斯台普斯中心，对阵洛杉矶快船。
这并非一场艰难的战斗。快船队在火箭队行云流水的进攻和密不透风的防守面前，显得孱弱而混乱。从比赛的第一分钟起，火箭就牢牢掌控着节奏。克里斯·保罗毫不手软，用一次次精准的传球和稳定的中投，梳理着全队的进攻。姚明在内线如同定海神针，无论是得分、篮板还是策应，都让快船队无可奈何。布兰登·罗伊和拉马库斯·阿尔德里奇则在外线和中距离不断给予打击。