洞外，牛魔王见狰狞果然凶威盖世，心知一场恶战难免。狰狞更不废话，雷天戟一指：“出手吧！”牛魔王把心一横，大喝一声，抡起混铁棍，使出平生之力，朝狰狞当头砸下！
狰狞见棍来势凶猛，不闪不避，雷天戟向上疾挑，戟尖赤雷爆闪，精准无比地架住混铁棍！“轰隆！”一声巨响，宛如天崩地裂！
牛魔王只觉一股无法抗拒的巨力反震回来，虎口迸裂，混铁棍几乎脱手，整个人被震得踉跄后退，气血翻涌！
不待他喘息，狰狞一步踏出，地面崩裂，烈焰自足下喷涌，雷天戟化作一道赤色闪电，直刺牛魔王心窝！牛魔王慌忙举棍格挡，戟棍再次相交，火星四溅！
狰狞得势不饶人，戟法展开，如狂风暴雨，又似惊涛骇浪，每一击都蕴含着撕裂虚空的力量。牛魔王拼尽全力，将混铁棍舞得密不透风，却仍被逼得节节败退，只有招架之功，全无还手之力。狰狞越战越勇，凶煞之气弥漫天地，猛然张口，发出一声震天动地的咆哮！
牛魔王被这吼声震得神魂摇曳，动作一滞。狰狞抓住破绽，雷天戟如毒龙出洞，“噗”一声刺穿牛魔王肩胛！牛魔王惨叫一声，斜飞出去，倒地不起。
狰狞举起雷天戟，便要结果牛魔王性命。千钧一发之际，铁扇公主从洞中哭喊着冲出，扑到牛魔王身上，用自己身体护住丈夫，泪流满面地对狰狞和悟空哀求道：“神君饶命！大圣饶命！我等愿献出芭蕉扇！只求放过我家大王性命！扇子在此，甘愿奉送！”说罢，取出芭蕉扇，双手奉上。
狰狞见此，收回雷天戟，傲然而立。悟空心情复杂，上前接过扇子，对铁扇公主道：“嫂嫂请起。小弟本意只是借扇灭火，绝无伤害兄长之心。既得宝扇，感激不尽。”铁扇公主扶起重伤的牛魔王，泣不成声。
悟空拿了真芭蕉扇，飞到火焰山上空，运足神力，对着那八百里烈焰连扇四十九扇！但见阴风骤起，漫天火势如同被无形巨手按压，迅速熄灭。顷刻间，乌云密布，滂沱大雨倾泻而下，浇透山体，热气尽消。自此，火焰山永绝火患。
悟空返回翠云山，将芭蕉扇交还铁扇公主，与八戒汇合。狰狞见事已毕，对悟空略一颔首，化作一道赤光，回崇吾山复命去了。
悟空送走狰狞，并未立即西行。他回到火焰山，对三藏道：“师父，此事虽了，但俺老孙心中尚有牵挂。请师父在此再歇息两日，容弟子去南海一趟，了解一桩心事。”三藏应允。
悟空径至南海普陀山，拜见观音菩萨，将借扇风波、打伤牛魔王之事禀明，最后恳求道：“恳请菩萨慈悲，准善财童子回家与父母团聚些时日，以全人伦。”
观音菩萨闻说，点头应允：“善哉，此是美事。便准红孩儿三日假，下界与父母相聚。”天上一日，地上一年，这便是三年光景。红孩儿闻讯，对菩萨和悟空感激不尽，拜别菩萨，随悟空驾云返回翠云山。
到了芭蕉洞，铁扇公主闻报悟空又至，心惊胆战。牛魔王强忍伤痛，提棍便要拼命。待出得洞来，却见悟空身边站着红孩儿，顿时愣住。红孩儿见到父母，尤其是父亲带伤，母亲憔悴，飞奔上前，跪地哭道：“爹！娘！孩儿回来了！”
铁扇公主见儿子归来，喜极而泣，一把抱住，母子哭作一团。牛魔王见儿子无恙，且比往日更显精神，心中怨气顿时消了大半，但仍强撑着面子，对悟空哼道：“哼！孙悟空，看在吾儿份上，前事便不与你计较了！”
悟空连忙陪笑道：“多谢兄长、嫂嫂宽宏大量。小弟此前多有冒犯，实为取经大事，迫不得已。今侄儿归来，一家团聚，小弟心愿已了，就此别过，不打搅兄长天伦之乐。”说罢，对牛魔王夫妇拱拱手，又对红孩儿点点头，驾起筋斗云，飘然离去。
牛魔王一家望着悟空远去的身影，洞前只剩下劫后余生的庆幸与骨肉重逢的喜悦。
光阴迅速，历夏经秋，残冬已过，又值绿春时节。但见沿途桃红柳绿，草长莺飞，和风拂面，暖气熏人。
这一日，正行间，忽见前面一条山路，景致非凡。路上铺满层层叠叠的落花，有新飘落的，色泽鲜妍，有旧时凋零的，暗香犹存，红白粉紫，交织一处，宛如锦缎铺地。路旁翠竹斜伸，竹枝稀疏处，露出一株极大的牡丹，花开得正盛，碗口大的花朵，红艳艳似火团锦簇。
八戒挑着担，走得气喘，忽抬头看见那牡丹，嚷道：“师父！你看那牡丹，开得这等红哩！像一团火似的！”
三藏法师在马上闻言，瞥了一眼，淡淡道：“不红。”
八戒诧异道：“师父，莫不是这春天曛暖，日头晃眼，把您老人家的眼睛都看花了？这般红得明艳的牡丹，您还嫌它不红？”
三藏道：“悟能！是你自家眼昏，倒来怪我眼花？”
八戒嘟囔道：“师父您既然眼不花，为何偏说这牡丹不红？”
三藏道：“我何曾说这牡丹不红？我说的是，并非这牡丹本身红。”
八戒更糊涂了：“师父，不是牡丹红，难道是日头照的，所以显得红？”
三藏微微摇头，语重心长道：“悟能，我是说你心上红。贪看繁华，心驰色相，故眼见皆是红艳。你且听我偈来！”便在马上，合掌说偈道：
“牡丹不红，徒弟心红。
牡丹花落尽，正与未开同。”
偈儿说罢，马已行过百步。方才转过弯，只见那株大牡丹树下，竟立着数百名穿红着绿的女子，簇拥在一处。有的在采摘野花，有的在用草茎占卜，有的抱着女娃，有的携着幼童，更有许多在那里嬉笑打闹，相互调谑。
忽然见了东土来的和尚，这些女子尽用袖儿掩了口，一双双眼睛滴溜溜地在师徒四人身上打转，发出“嘻嘻咯咯”的笑声。
三藏一见这等阵仗，心中顿生疑惑警惕，便叫：“悟空，此间光景不对。如此青青春野，突现这许多女流，恐非善地。我们不如另寻路径，免得又是一番事端缠身。”