济南城北，菜市场。
拂晓的薄雾尚未散尽，东方的天际刚泛起鱼肚白，这座偌大的、用石板和简陋棚架搭起的市场，便已苏醒过来，喧闹声如同煮沸的开水，驱散了残夜的寒意。
空气中弥漫着复杂而生动的气味。
新出土的泥土腥气、带着露水的蔬菜清香、活禽的骚味、炸油条的焦香、蒸包子的面香，以及汗味、吆喝声、讨价还价声交织在一起，构成了一幅鲜活、粗粝却又充满生命力的市井画卷。
这里是济南底层百姓讨生活的缩影，忙碌、嘈杂，却也透着一种顽强的生机。
在市场靠东头一个不起眼的角落，十六岁的王小翠正手脚麻利地收拾着自家的菜摊。
她穿着一件洗得发白、打了好几个补丁却浆洗得干干净净的蓝花布袄，两根乌黑油亮的大辫子垂在胸前，随着她的动作轻轻晃动。
虽是寒冬，她却忙活得鼻尖渗出了细密的汗珠，红扑扑的脸蛋像刚摘下的苹果，一双大眼睛清澈明亮，透着一股子农家姑娘特有的健康与活力。
“翠儿，今儿这大白菜可真水灵！给婶子挑棵实在的！”一个挎着篮子的中年妇女笑着招呼。
“好嘞，张婶！您瞧这棵，瓷实，包心紧，炖粉条最好！”
王小翠脆生生地应着，利落地拿起一棵品相极好的大白菜，熟练地剥去外层略有瑕疵的叶子，露出里面嫩白的菜心，过秤，报价，收钱，找零，一气呵成，脸上始终带着甜甜的笑容。
“小翠姐，萝卜怎么卖？”又一个半大孩子跑过来问。
“水萝卜三分，青萝卜五分，自家种的，脆甜着呢！”王小翠弯下腰，指着摊位上码放整齐的萝卜，耐心地回答。
她的菜摊不大，但收拾得井井有条。水灵灵的大白菜、带着泥土芬芳的萝卜、翠绿的菠菜、鲜红的胡萝卜、还有一小堆金黄的土豆，都摆得整整齐齐，像是列队的士兵。
这些都是她父母天不亮就从城外菜地担来，她再仔细打理好的。虽然日子清苦，但靠着一家人的辛勤劳作，勉强也能糊口。
王小翠性格直爽开朗，手脚勤快，从不短斤少两，在这市场里人缘极好。看着她忙碌的身影和灿烂的笑容，仿佛这乱世中的苦难都与这个角落无关。
王老汉蹲在摊位后面，默默地抽着旱烟袋，看着女儿忙碌，布满皱纹的脸上露出一丝满足的笑意。他不善言辞，只是偶尔起身，帮女儿搬动一下沉重的菜筐。一家人，就指望着这个小小的菜摊过活。
然而，这清晨的祥和与忙碌，如同脆弱的琉璃，轻易就被突如其来的恶意击得粉碎。
“让开！都他妈给老子让开！胖爷来了！”
一阵粗野嚣张的呵斥声，伴随着杂乱的皮靴声，如同污水般泼进了市场嘈杂却有序的氛围中。人群像被投入石子的水面，一阵骚动，不由自主地分开一条通道。
只见市场入口处，晃悠悠走进来五六个人。
为首的是个四十岁上下、身材肥胖、满脸横肉的汉子，穿着一身皱巴巴的伪警察制服，帽子歪戴，露出油光锃亮的脑门，正是城北一霸，人送外号“胖头鱼”的伪警察队副队长于得水。
他腆着肚子，嘴里叼着牙签，一双三角眼滴溜溜乱转，透着贪婪和狠戾。身后跟着几个歪戴帽子斜瞪眼的地痞混混，个个手里拿着短棍，狐假虎威，不可一世。
市场里的喧嚣瞬间低了下去，小贩们脸上露出畏惧和厌恶的神色，纷纷低下头，或假装忙碌，不敢与这伙人对视。
胖头鱼是这一带的瘟神，每月都来“收税”，名目繁多，手段狠辣，稍有不从，非打即砸，众人是敢怒不敢言。
胖头鱼径直朝着市场里摊位较好的区域走来，目光扫过一个个噤若寒蝉的摊主，最后，那双三角眼定格在了王小翠家那收拾得格外干净、蔬菜也格外水灵的摊位上，嘴角勾起一抹不怀好意的狞笑。
“哟！王老蔫，今儿个的菜不错啊！”胖头鱼晃到摊位前，用短棍敲了敲菜筐，震得白菜叶簌簌直落。
王老汉赶紧站起身，脸上堆起卑微的笑容，掏出皱巴巴的烟盒递过去：“于……于队长，您……您早，抽……抽烟。”
“滚蛋！谁抽你这破烟！”胖头鱼一巴掌拍掉王老汉手里的烟，唾沫星子几乎喷到他脸上，“少废话！这个月的‘卫生管理费’、‘摊位清洁费’、还有‘皇军慰劳捐’，一共五十块大洋！赶紧拿来！”
五十块大洋！这简直是天文数字！王小翠家这小小的菜摊，辛苦一个月，刨去本钱，能挣下十来块大洋已是极限。这分明是敲骨吸髓！
王老汉脸色唰一下变得惨白，嘴唇哆嗦着：“于……于队长，这……这也太多了……我们小本生意，实在拿不出啊……求您高抬贵手，宽限几天……”
“拿不出？”胖头鱼眼睛一瞪，三角眼中凶光毕露，“拿不出就他妈别摆摊了！我看你这摊子也影响市容！兄弟们，给我砸！”
“你们敢！”王小翠再也忍不住，一个箭步冲上前，张开双臂护在摊子前，虽然脸色也因为愤怒和恐惧而发白，但眼神却异常倔强，“你们凭什么乱收费？凭什么砸我们摊子？还有没有王法了！”
“王法？”胖头鱼像是听到了天大的笑话，发出一阵刺耳的怪笑，身后的混混也跟着哄笑起来。
他上前一步，几乎贴着王小翠的脸，一股浓烈的口臭和汗臭味熏得王小翠直往后缩，“小娘皮，跟老子讲王法？告诉你，在这城北菜市场，老子就是王法！”
他猛地提高音量，几乎是咆哮着，故意让全场都听到，“李星辰？他管天管地，还管得到老子拉屎放屁？！井上太君点名要的‘慰劳’款，谁敢不交，就是对抗皇军！死啦死啦滴！”
听到“井上太君”和“对抗皇军”，王老汉吓得浑身一抖，差点瘫软下去。周围的人群更是鸦雀无声，连大气都不敢喘。
“你……你们这是强盗！”王小翠气得浑身发抖，眼泪在眼眶里打转，却强忍着不让它掉下来，“这些菜是我爹娘起早贪黑种出来的，是我们的血汗！你们不能这样！”
“血汗？哼！”胖头鱼失去了耐心，脸上戾气横生，一把推开试图劝说的王老汉，厉声道，“敬酒不吃吃罚酒！给我砸！”
几个混混如狼似虎地冲上来，一脚踹翻了码放整齐的菜筐！
水灵灵的大白菜滚落一地，被肮脏的皮靴肆意践踏，嫩绿的菜叶瞬间沾满污泥，碎裂开来！萝卜、土豆被踢得到处乱滚，翠绿的菠菜被踩进泥水里！
“不要！我的菜！”王小翠发出一声撕心裂肺的哭喊，扑上去想拦住他们，却被一个混混粗暴地推开，踉跄几步摔倒在地，手掌和膝盖擦破，火辣辣地疼。
“翠儿！”王老汉目眦欲裂，怒吼一声，操起挑菜的扁担就要拼命。
“老东西！找死！”胖头鱼眼中凶光一闪，夺过身边混混的短棍，狠狠一棍砸在王老汉的肩头！
“咔嚓！”一声令人牙酸的骨裂声！
“啊——！”王老汉发出一声凄厉的惨叫，口喷鲜血，重重倒地，痛苦地蜷缩起来，撞翻了摊位下面一个不起眼的旧木箱子，里面几本看似账册的旧本子散落出来，也无人留意。
“爹——！”王小翠看到父亲吐血倒地，魂飞魄散，连滚带爬地扑过去，抱住父亲，看着父亲痛苦扭曲的脸和嘴角不断溢出的鲜血，她感觉自己的心都要碎了！
泪水如同决堤的洪水，混合着脸上的污泥，汹涌而出。“爹！爹你怎么样？别吓我啊！”
“嘿，这小娘皮，长得还挺标致。”
胖头鱼砸倒了王老汉，气焰更加嚣张，他的目光在王小翠因为哭泣和挣扎而更显楚楚动人的脸上扫来扫去，“没钱交捐也好办！井上太君那儿正缺人‘慰劳’，把你送去，抵债了！带走！”
两个混混狞笑着上前，就要去抓王小翠的胳膊。
“放开我！你们这些畜生！禽兽！你们会有报应的！一定会有报应的！”王小翠在泥泞中拼命挣扎，嘶声哭喊，眼神中充满了绝望、愤怒和刻骨的仇恨。
她看着散落一地、被踩踏得不成样子的蔬菜，那是父母起早贪黑的心血，是全家的希望啊！
如今却变成了这副惨状！她心如刀绞，泣不成声：“这是爹娘的心血……是心血啊……”
周围的人群，有的不忍地别过头去，有的拳头紧握，指甲掐进了肉里，眼中喷薄着怒火，却终究没有人敢站出来。胖头鱼的凶残和日寇的淫威，像两座大山，压得他们喘不过气。
胖头鱼得意洋洋，踩着地上稀烂的蔬菜，仿佛踩着蝼蚁，享受着这种掌控他人生死的快感。他看着在泥水中无助挣扎、哭得几乎晕厥的王小翠，就像看着到手的猎物。
就在胖头鱼那只油腻肮脏的手，即将触碰到王小翠胳膊的千钧一发之际——
“嗡——！”
一阵低沉、有力、迥异于市场嘈杂的汽车引擎轰鸣声，由远及近，清晰地传入了所有人的耳中！
这声音带着一种不容置疑的力量感，迅速压过了市场的喧嚣！
紧接着，市场入口处的人群发生了一阵更大的骚动，纷纷向两侧避让。
一支车队，正朝着菜市场的方向，快速驶来！