关羽正在远处观望山阴城下状况，忽然 一人来报，说是送上陈端军师的遗书。关羽听到遗书二字耳朵边仿佛天雷炸响，这几天一直堵在心口的巨石也同时落地。
他这几日总觉得哪里有问题，直到刚才他才知道，时间，孙策派去求援的人就算再快，也不能在不到十天的时间内就将援军带回。
他颤抖的打开陈端的遗书，果然陈端早就知道了不妥。陈端从小身患肺疾，医师曾断言活不过而立之年，今日他自感大限将至，自从入了刘备麾下，寸功未立，他心有不甘，便想以自身为饵。以周瑜的才智，定能识破陈端假扮吴军，孙策缺少兵士，对这送到口中的五千兵卒定然不会痛下杀手，陈端一死，这五千人在副将的带领下顺势投降孙策，孙策定然不会起疑。
陈端在信末说道，让关羽留意，城中火起之时，北城门将会大开，届时孙策将无路可逃。
孙策带兵冲出城外，城外士兵一看主将已死，各个抱头投降，为首之人名叫宋谦，与陈端是至交好友，陈端死前将此计告诉了宋谦。
宋谦见到孙策出城，连忙跪地上前对孙策祈求道：“孙将军，在下宋谦，我等俱是扬州关羽麾下，刚刚被将军射死的乃是关羽军师，名叫陈端。陈端一死，我等愿投降将军，只求留下姓名。”
孙策见此人竟然如此识趣，呵呵一笑，扶起宋谦，“宋谦将军，我孙策岂是那滥杀无辜之人，愿弃暗投明我孙策高兴还来不及，怎么会将屠刀伸向父老兄弟呢？既然宋将军看得起孙策，那这队伍还交给将军。只是不知宋将军可否对我说说关羽军的兵力情况？”
宋谦一副受宠若惊的模样连连拜谢，“孙将军，我只是一个偏将，平时都是陈端发号施令，我并未接触到核心军机，只知道关羽除了我这五千兄弟，还有万余大军，除此之外，还曾留下五千大军围困故鄣。”
孙策虽然没得到关羽的兵力部署，却是知道了一个大概，虽然有些不满，但是宋谦官低职卑，不受重用，否则也不可能轻易投降。
孙策得了五千大军，志得意满，返回城中，虽然周瑜再三劝说要将宋谦部打散编入各军，但是孙策顶天立地，岂能出尔反尔，只是将宋谦调离了城防，仍旧让那五千人归宋谦统率。
关羽将大军隐藏在山阴城外的山林之中，日夜等着城中火起。
张飞派出潘璋和东西收复了诸暨，又在周边抽调了一万多青壮，重新组起了两万大军，向山阴而去。
孙策没将关羽万余人马放在眼里，他在余暨还留下了几千大军，就算妫览再蠢，也能拖住关羽等自己前去救援。周瑜隐隐觉得有些不对，但是孙策刚取了大胜，也不想出言打击，便暗中派出人马调查余暨情报。
张飞两万步卒，一万骑兵只用了三日就冲到了山阴城下，孙策对张飞有些惧怕，任凭张飞如何挑衅，他都坚守不出。
山阴城依水而建，张飞怕被孙策断了后路，只能在城东日夜挑衅。孙策缩壳让张飞愤怒不已，这一日又在营中鞭挞士卒，任凭陈登如何劝说，他都不愿停手。
被鞭挞的正是刚从余暨招募的新兵，夜里，数十名新军再也忍受不住鞭打，偷偷溜出营帐，往山阴城而去。孙策将投降之人一个个吊上城墙，见他们遍体鳞伤又问了祖籍出身等细节，他确定眼前士卒所言不似作伪，立刻找来周瑜。
“公瑾，刚刚城外逃来数十伤兵，他们都是诸暨附近被张屠夫强行征召。那张屠夫连日攻城不顺，整日在营中饮酒以鞭挞士卒为乐，今日刚喝了个酩酊大醉。我想率大军夜袭张飞，骑兵在夜间战力全无，若能一举消灭张飞部众，山阴压力骤减。你意下如何？”
周瑜听了孙策的话，眼中露出思索神色。他叫来逃兵，细细检查了一番，发现个别士卒身上带着一丝酒气。酒是珍贵之物，这士卒显然还不到能饮酒的层次，看来这酒气是张飞鞭打之时洒落其上。
“伯符，务必小心，若是觉得不对，便抽身撤回，山阴军经不起折损了。”
孙策从剡县逃回七八千人，又在上虞余姚等地整了一万士卒，加上宋谦投降的五千大军，总计两万五千余人。他点起全部大军，又怕宋谦临阵倒戈，便将宋谦部留下驻守北城。
孙策大军杀来之时，张飞正在呼呼大睡。张飞饮酒过量，任凭陈登等人如何呼唤都叫不醒，潘璋甚至往张飞脸上甩了两个巴掌，结果只留下了两个掌印，张飞还是昏死不醒。
“翼德饮酒误事，文珪，你带骑兵从侧翼包抄孙策，元代，这两万大军暂时交给你了。”陈登叫不醒张飞，只能先安排潘璋和董袭迎敌，他让几个亲兵带上张飞，往后军撤去。
夜间的骑兵就像无头苍蝇，虽然潘璋快速集结了骑兵，但也只能原地防守无法冲杀。董袭那边更是乱做一团，张飞日夜鞭挞士卒取乐，士卒们敢怒不敢言，如今听说张飞醉死，胆小之人无心抵抗孙策，大胆之人甚至举起手中长矛刺向反抗孙策之人，一时间张飞大营内血肉纷飞，孙策大军不减反增，一个时辰就多了五千多人。
张飞军只有扬州跟随而来的老卒起初还做抵抗，最后他们见孙策人多势众，也扔下了武器跪地投降。董袭和陈登见大势已去，只能让数百亲军带着昏死的张飞往剡县撤去。潘璋虽然奋起反抗，但是被三万大军包围的骑兵在夜间也发挥不出全力，在损了三千兵马之后，带着仅剩的六千骑兵狼狈逃走。
孙策清点人马，除了反抗当场被斩杀的数千扬州老卒，其余几乎一面倒的投降了孙策。投降的步卒多达一万五千余人，更加重要的是还俘虏了三千多良马。
天微微亮时，孙策袭营以大败张飞告终，连连败在张飞手中的孙策狠狠出了一口恶气，正在让手下清点张飞军辎重之时，孙河手指颤抖的指着一个方向大叫道：“伯符，那里是不是山阴城。”