位于西部边境的蒂米什瓦拉（timi?oara），素有“小维也纳”之称，其工业基础相较于布加勒斯特和雷希察，更多元化，也更具活力。这里聚集了一批中小型的机械加工厂、铸造厂和仪器作坊，它们如同散落的珍珠，缺乏的是一条能将它们串联起来，并提升其整体技术水平的主线。
埃德尔王储此行的目的地，并非某一家特定的大工厂，而是一家看似不起眼，却在他计划中占据着特殊地位的“巴纳特机械制造工坊”。这家工坊以能修理和仿制各种复杂机械而闻名，其创始人老扬库，是一位经验丰富但思想并不保守的老技师。更重要的是，工坊目前因为一笔坏账和主要客户的流失，正面临破产清算的危机。
埃德尔依旧以富商考察投资的名义前来，只带了利奥波德·布卢姆和一位精于机床设计的奥地利专家，弗兰茨·胡贝尔。
工坊里弥漫着机油和金属切削液的味道，各种车床、铣床、钻床排列其中，虽然大多老旧，但保养得相当不错，显示出老扬库对机械的爱护。老扬库本人，一个头发灰白、手掌粗糙的老人，带着疑惑和一丝希望，接待了这几位“神秘的投资人”。
“扬库先生，我听说你的工坊能解决很多大工厂都束手无策的技术难题。”埃德尔开门见山，目光扫过工坊里那些正在工作的机器。
老扬库叹了口气，指了指周围：“机器是死的，人是活的。再老的机器，用对了方法，也能干出精细活。可惜，现在的人都追求新潮、追求大规模，看不起我们这种手艺活了。” 他的语气里带着落寞和不甘。
胡贝尔专家没有多言，直接走到一台正在加工齿轮的老式铣床前，仔细观察着它的传动结构和加工过程，不时地与老扬库交流几句专业术语。老扬库起初还有些戒备，但很快就被胡贝尔精准而内行的提问所吸引，两人就机械原理和加工工艺热烈地讨论起来。
布卢姆则在一旁，与老扬库的儿子，一个同样热爱机械但苦于经营的小扬库，商讨着收购和注资的具体细节。布卢姆提出的条件极为优厚：保留扬库家族的管理权和技术股份，注入大量资金用于设备更新和技术研发，并且承诺工坊的所有产品，将由新成立的“罗马尼亚工业发展协会”负责包销。
埃德尔静静地听着，看着。他看中的不是这家工坊现有的产能，而是老扬库和小扬库身上那种对机械本身的热爱和解决实际问题的能力，以及这家工坊在蒂米什瓦拉地区中小机械企业中的声望和纽带作用。
“扬库先生，”埃德尔打断了技术讨论，走到两人面前，“我相信胡贝尔先生已经认可了你们的技术能力。布卢姆先生也给出了我们的商业条件。现在，我想谈谈我的真正意图。”
他目光扫过工坊里所有的机器，声音沉稳而有力：“我投资这里，不是想让你们仅仅成为一个更赚钱的零件加工厂。我希望这里能成为一个摇篮，一个为我们罗马尼亚孕育和制造‘工业母机’的摇篮。”
“工业母机？”老扬库和小扬库都愣住了。这个词意味着制造机器的机器，通常是机床。
“是的。”埃德尔点头，“我们不能永远依赖进口机床。我们要有能力自己制造、改进，甚至设计适合我们本国工业需求的机床。从最简单的台式车床、钻床开始，到更精密的齿轮加工机床、镗床。你们这里，有经验，有手艺，有解决问题的智慧，缺的是最新的设计图纸、更精密的测量工具和用于制造关键部件的特种钢材。”
他示意胡贝尔展开随身携带的几卷图纸，上面绘制着几种结构更合理、精度更高的机床设计图。“胡贝尔先生会留在这里，作为总技术顾问。他会带来欧洲最新的机床设计理念，并与你们一起，将图纸上的设计，变成我们罗马尼亚自己能生产的机器。”
“我们将把这里建设成‘蒂米什瓦拉精密机械研发中心’。”埃德尔继续描绘着他的蓝图，“你们不仅要自己制造机床，还要负责培训来自雷希察、布加勒斯特兵工厂乃至全国各地的优秀技工，教会他们如何使用、维护乃至改进这些母机。我们要让精密的机械思维，渗透到罗马尼亚工业的每一个毛细血管中去。”
老扬库听着这宏伟的构想，看着那些精妙的设计图，浑浊的眼睛里重新燃起了光芒。他一生与机械为伴，最大的梦想就是能制造出真正属于罗马尼亚的、不逊于外国货的精密机器。如今，这个机会就摆在眼前，而且远超他的想象。
他深吸一口气，挺直了有些佝偻的腰板，用力握住埃德尔的手：“先生……不，殿下（他显然从气度上猜到了什么）。我老扬库别无所长，就只有这手摆弄机器的本事和一颗不服输的心。您把这个任务交给我，我就是把命搭上，也一定给您干成了！”
小扬库也激动地点头，眼中充满了对未来的憧憬。
收购协议迅速签署。很快，“巴纳特机械制造工坊”的招牌旁，挂上了一块崭新的铜牌——“蒂米什瓦拉精密机械研发中心”。新的资金注入，新的设备（主要是测量仪器和少数关键加工设备）被运入，胡贝尔专家带着他的图纸和知识扎根于此，老扬库父子则带领着工坊里最好的技工，投入到了激动人心的“母机”研发与制造工作中。
机器的轰鸣声依旧，但其中蕴含的意味已经截然不同。这里产出的将不再是简单的零件，而是能够生产更多机器、奠定整个工业体系基础的“母机”。埃德尔王储的工业触手，在掌控了钢铁和兵工之后，终于延伸到了最为核心、也最为基础的领域——机械制造本身。罗马尼亚工业的自我造血功能，由此开始孕育。