一九八零年的初夏，京市友谊宾馆的谈判会议室里，空气凝重得仿佛能滴出水来。
这是一场关于引进德国精密机床生产线的谈判。
长条桌的一侧，坐着对外贸易部的几位领导和技术专家，一个个眉头紧锁，额头上渗出了细密的汗珠。
桌子的另一侧，是几个金发碧眼的德国代表。他们靠在椅背上，神情倨傲，偶尔交头接耳，发出一两声轻笑，眼神里透着一种“吃定你们了”的优越感。
“陈司长，”为首的德国代表汉斯摊开双手，用生硬的中文说道，“这是我们最后的底线。这批设备虽然是上一代技术，但对你们中国来说，已经足够先进了。价格方面，不能再低了。”
他说完，甚至都没等翻译开口，直接把一份厚厚的英文合同推到了桌子中间，那是最后通牒。
陈司长看着那份如同天书般的合同，心里急得像火烧。
国家急需这批设备来提升重工业水平，但这价格实在太高，而且合同条款极其苛刻。可是，现在的国内懂行的人太少，翻译虽然能翻出字面意思，却根本看不懂那些隐藏在专业术语背后的商业陷阱。
“如果不签，”汉斯耸耸肩，一脸无所谓，“那我们就只能把这批设备卖给印度人了。他们可是很感兴趣的。”
这是赤裸裸的威胁。
中方代表团的几位老专家气得手都在抖，却又无可奈何。技术不如人，就要受制于人。
就在陈司长咬着牙，准备拿起钢笔签字的时候——
“慢着。”
一个清冷而悦耳的声音，突然在会议室门口响起。
众人回头。
只见大门推开，一个年轻女子走了进来。
她看起来不过二十出头，穿着一套剪裁利落的藏青色职业西装（正是“青丝”品牌的高定款），内搭真丝白衬衫，长发盘在脑后，露出修长的脖颈。
她手里拿着一个黑色的公文包，脚踩高跟鞋，步伐从容，眼神坚定。虽然年轻，但那股子自信干练的气场，竟然一点都不输给在座的各位领导。
“你是谁？”汉斯皱眉。
“我是外贸部的特聘顾问，萧竹心。”
萧竹心走到陈司长身边，微微颔首致意，然后直接拿起了桌上那份合同。
她并没有急着说话，而是快速翻阅起来。那种翻阅速度，快得让汉斯以为她只是在装模作样。
“这位小姐，”汉斯轻蔑地笑了，“这份合同涉及到非常复杂的机械工程和国际贸易术语，如果你看不懂，我可以让我的助手……”
“第十二条，第三款。”
萧竹心突然开口，打断了他的话。
她说的是英语。
那是一口纯正得不能再纯正的伦敦腔，发音标准，语调优雅，甚至比汉斯的英语还要地道。
“该条款规定，设备交付后的调试期为三个月，若出现故障，由卖方负责维修。但是……”
萧竹心抬起头，那双漂亮的眼睛里射出一道寒光，直刺汉斯，“你在后面加了一个附加条件：‘若因操作环境不达标导致的故障除外’。而在附件的技术参数里，你们把‘操作环境’的标准设定为了恒温恒湿的无尘实验室级别。”
她“啪”地一声把合同合上，冷笑道：“汉斯先生，您是想把工业机床卖给我们当摆设吗？在正常的工业生产车间里，要求无尘实验室环境？这根本就是个免责陷阱！也就是说，无论这批设备以后出了什么烂摊子，你们都不用负责，甚至还可以反过来向我们索赔！”
汉斯的脸色瞬间变了。
他没想到，这个看似花瓶的年轻女人，竟然一眼就看穿了他埋藏得最深的一个雷！
陈司长和几位专家听完翻译，顿时惊出了一身冷汗，随即便是勃然大怒。
“这简直是欺诈！”陈司长拍案而起。
“还有，”萧竹心并没有停下，她继续用流利的英语输出，语速极快，却字字珠玑，“第六条关于备件供应的排他性条款，违反了国际贸易公平竞争原则；第十九条的仲裁地选在苏黎世，这对我们极其不公平……”
她一口气指出了合同里七八处漏洞，每一处都切中要害，有理有据。
汉斯的额头上开始冒汗了。他收起了那副傲慢的嘴脸，有些慌乱地辩解道：“这……这是误会。而且萧小姐，你要知道，这批设备在国际上很抢手，如果你们不接受，我们完全可以……”
“卖给印度人？”
萧竹心轻笑一声，眼神里带着一丝嘲弄，“汉斯先生，需要我提醒您吗？印度目前的财政状况，根本吃不下这批货。而且……”
她从自己的公文包里，掏出了另一份文件，轻轻放在桌上。
“这是香江‘远东贸易公司’刚刚发来的传真。”
萧竹心身体微微前倾，盯着汉斯的眼睛，压低了声音，却让在场的每一个人都听得清清楚楚：
“这批型号为x-700的机床，在欧洲即将停产淘汰。而我的哥哥，卫子宸先生，目前正在香江。他手里恰好有一批从德国另一家公司拿到的、同类型但技术更新一代的设备货源。”
“更重要的是，”萧竹心伸出两根手指，“他的报价，比你们低百分之二十。”
“什么？！”
汉斯猛地站了起来，椅子发出刺耳的摩擦声。
卫子宸？那个最近在香江商界声名鹊起、黑白两道通吃的“卫先生”？
他怎么会知道这边的谈判底牌？
汉斯看着眼前这个年轻女子，看着她嘴角那抹自信的微笑，终于明白自己踢到铁板了。
这个女人，不仅仅是个懂行的专家，她背后还站着一个庞大的、消息灵通的家族势力！
“萧……萧小姐。”汉斯擦了擦额头上的冷汗，语气瞬间软了下来，甚至带上了一丝讨好，“我想……我们之间可能有些误会。关于合同条款，我们可以再商量。价格嘛……也好说，好说。”
“当然好说。”
萧竹心重新坐回椅子上，恢复了那种优雅而从容的姿态。
“不过这次，换我来提条件。”
……
两个小时后。
谈判结束。
德国代表团灰溜溜地走了。
陈司长捧着那份新签订的合同，手都在抖。不仅去掉了所有霸王条款，价格还压低了整整三成！这一进一出，为国家挽回了数百万美元的损失！
“小萧啊！”陈司长激动地握住萧竹心的手，“你可是立了大功了！真是将门虎女，不愧是萧家的孩子！”
萧竹心谦虚地笑了笑：“陈司长过奖了，我只是做了我该做的。”
走出友谊宾馆，夕阳西下。
一辆黑色的红旗轿车停在路边。
车窗摇下，露出了钱钱那张灿烂的笑脸。
“姐！上车！”
萧竹心拉开车门坐了进去。车里，元元递给她一瓶刚拧开的汽水。
“怎么样？那个汉斯是不是脸都绿了？”钱钱兴奋地问。
萧竹心喝了一口汽水，长长地舒了一口气，脸上露出了属于少女的俏皮笑容：“绿了。比咱们家院子里的那棵老槐树还绿。”
“哈哈哈！”车里爆发出一阵欢笑声。
“姐，你太牛了！”钱钱竖起大拇指，“小叔在香江要是知道他的名字这么好使，肯定得乐坏了。”
萧竹心看着窗外飞速倒退的京市街景，眼神明亮。
“其实，不是小叔的名字好使，也不是我厉害。”她轻声说道，“是因为咱们国家在慢慢变强，是因为咱们背后有底气。只要咱们自己不跪着，就没人敢小看咱们。”
钱钱闻言，收敛了笑容，认真地点了点头。
“没错。咱们萧家赚这么多钱，不就是为了让这种底气，再足一点吗？”
钱钱看向前方，目光深邃。
“姐，接下来，该七伯出场了。咱们赚了洋人的钱，也得把洋人抢走的东西，给拿回来。”
车轮滚滚，向着潘家园的方向驶去。