利西安德服下灵泉半个小时后,文清再次上前诊脉, 脉象虽仍虚弱,却不再若有若无,而是沉而稳,像远处传来的鼓点,渐渐有了节奏。
“夫人,我需要中医针灸法,止住你先生脑干的出血点”
说着,文清打开药箱,拿出金针,刚要下手时, 病房的门被人从外面打开,舅姥爷,也就是奶奶的亲弟弟领着两名医生和两名E国人走了进来。他们看见文清愣了愣,回过神来,看到文清手中拿着金针,两位E国人赶紧上前几步,挡在床前。
“Stop! what do you think youre doing?”(住手,你们想干嘛?)
舅姥爷看清是文清,松了一口气,赶紧上前一步,冲着那两位E国人,介绍道:“this is dr. wen qing, specifically brought in by the authorities to treat mr. Lysander.”(这位是上面专门请来为利西安德先生治疗的文清医生。)
两位E国人用审视的目光把文清看了一遍。眼神中带着深深的怀疑:“A doctor? this young lady barely looks twenty. Youre the hospital director, and all you senior physicians are out of ideas—yet you want a girl to take over? If something goes wrong, who will answer for it?”(医生?这位小姐看着只有二十出头,你是他们的院长,你们这几位老的都束手无策,现在居然叫一位小姑娘出手,万一出事,谁来负责?)
这时,Lyonne夫人突然开口:“If anything goes wrong, I’ll take full responsibility. I gave dr. wen permission to act; every consequence is on me.”(出了事,我负责,是我同意让这位文医生出手的,一切后果由我承担。)
两位E国人中的其中比较高的一位,皱着眉看向Lyonne夫人:“mrs. Lyonne, I have already reported what happened to mr. Lysander to our government; the royal family has dispatched personnel to collect him. we need only ensure that his condition does not worsen within the next twenty-four hours...”(Lyonne夫人,我已经把利西安德先生发生的事告知国内,王室已经派人来接,我们只要确保一天内安德先生病情不再恶化……
他的话还没说完,就见Lyonne夫人摆了摆手“Say no more. doctor wen, please proceed. If you can save him, I’ll be forever grateful; if you can’t, I won’t hold it against you.”(不必再说了,文医生请吧,能治好他,我感激,治不好,我也不怨你。)
两位E国人异口同声,道:“mrs. Lyonne”(Lyonne夫人)
Lyonne夫人叹了一口气:“Andre doesn’t have just any illness—it’s a cerebral hemorrhage. we all know that even back home, the chances of curing it are slim at best. but I’ve seen Andre’s grandmother cure several difficult cases with nothing but silver needles. After the young dr. wen gave Andre that potion, I watched with my own eyes: within five minutes, color returned to his pale cheeks.”(安德他得的不是别的病,是脑出血,这种病我们都知道,就算回国,治好的机会也是非常渺茫。之前我见过安德他奶奶用银针治好过好几种疑难杂症,这位年轻的文医生让我给安德服下过一款药水,我亲眼见证,五分钟,安德苍白的脸上出现了血色。)
Lyonne夫人话落,两名E国的外交官对视一眼,叹了一口气,最终点头,不敢再拦,侧身让开半步,却仍虎视眈眈地盯着文清,仿佛只要她一针扎错,就会立刻扑上来。
文清面容平静,看着Lyonne夫人,嘱咐道:“夫人,我下针之后,十分钟内他会醒来一次,你千万别激动的碰他。”
Lyonne夫人面带激动,用力的点了点头,来到床边,亲吻了一下自己丈夫的手。
“I won’t lay a finger on her, dr. wen—please rest assured.”(我不会碰她的,文医生,您请放心。)
文清来到床头,五分钟不到,手中的金针便尽数插进利西安德的脑干上,他的脑袋瞬间变成了刺猬。
最后一针时,加入了小许内力,针尾自行震颤了七下,两名E国外交官瞳孔紧缩,嘴巴微微张大,脸色由白转青,再由青转红,却愣是没敢发出半点声响。